1. Who we are & scope · 我们是谁 · 适用范围
Animo Studio (幕匠) is an AI short-drama creation service operated at studio.shorstory.com. This policy explains what personal data we handle when you register for and use the service, and the choices you have. It applies to the accounts, billing, and creation workbench provided through this website.
The service is currently in an invite-only beta. You need a valid invite code to create an account.
Animo Studio(幕匠)是一款 AI 短剧创作服务,运行于 studio.shorstory.com。 本政策说明你注册与使用本服务时,我们处理哪些个人数据,以及你拥有的选择权。 适用范围为本网站提供的账户、计费与创作工作台。
本服务当前处于邀请制内测阶段,注册需要有效邀请码。
2. Information we collect · 我们收集的信息
We collect only what the service needs to run:
- Account data — your email, an optional display name, and your password. Your password is stored only as a one-way bcrypt hash; we never store or see your plaintext password.
- Invite code — the code you used to register, so we can track beta access.
- Subscription & credits — your plan, subscription status, billing period, a credit ledger of grants and usage, and Stripe customer / subscription identifiers.
- Content you create — the script text you submit and the videos generated from it, together with the project and asset records needed to organize them.
- Error telemetry — when enabled, server-side error reports (via Sentry) that help us diagnose failures. We do not run client-side behavioral or performance tracking.
我们只收集运行服务所必需的信息:
- 账户数据——邮箱、可选的 显示名,以及密码。密码仅以单向 bcrypt 哈希存储,我们不存储也无法看到你的明文密码。
- 邀请码——你注册时使用的 邀请码,用于记录内测准入。
- 订阅与积分——你的档位、 订阅状态、计费周期、记录发放与消耗的积分流水,以及 Stripe 客户 / 订阅标识符。
- 你创作的内容——你提交的 剧本文本、由其生成的视频,以及组织它们所需的项目与资产记录。
- 错误遥测——在启用时, 服务端错误上报(经 Sentry)用于排查故障。我们不做客户端行为或性能追踪。
3. What we do not collect · 我们不收集的信息
- We never store your full card number or bank details — payment is handled entirely by Stripe (see Payments).
- No advertising, marketing, or cross-site tracking cookies, and no third-party analytics or ad SDKs.
- No precise location, contacts, biometric data, or device-sensor data.
- We do not sell your personal data, and we do not share it for others’ advertising.
- 我们绝不存储你的完整卡号或银行信息——支付全程由 Stripe 处理(见「支付」)。
- 不使用广告、营销或跨站追踪 Cookie,不接入任何第三方分析或广告 SDK。
- 不收集精确位置、通讯录、生物特征或设备传感器数据。
- 我们不出售你的个人数据,也不为他方广告目的共享。
4. How we use your information · 我们如何使用你的信息
- To provide the service: authenticate you, run the creation pipeline, and store and deliver your videos.
- To operate billing and credit accounting for paid plans.
- To diagnose errors and keep the service reliable and secure.
- To comply with law and enforce our Terms.
- 提供服务:为你认证、运行创作管线、存储并分发你的视频。
- 为付费档位运行计费与积分核算。
- 排查错误,保持服务的可靠与安全。
- 遵守法律并执行我们的《服务条款》。
5. AI generation & your content · AI 生成与你的内容
To generate video, the script and prompt you submit are transmitted to a third-party AI video generation provider (Volcengine “Seedance”) solely to render the output you requested. This means your submitted creative text leaves our systems and is processed by that provider under its own terms.
Generated video carries C2PA content credentials indicating it was AI-generated, so provenance travels with the file.
You keep the usage rights to the films generated for you. You must have the legal rights to any script you upload; this warranty is presented to you in the creation workbench. We retain only the storage and delivery rights needed to operate the service. See the Terms of Service for details.
为生成视频,你提交的剧本与提示词会被传输给第三方 AI 视频生成服务商(火山引擎 「Seedance」),仅用于渲染你请求的成片。也就是说,你提交的创作文本会离开我们的 系统,由该服务商按其自身条款处理。
生成的视频带有 C2PA 内容凭证,标注其为 AI 生成,溯源信息随文件一同保留。
你保留成片的使用权。你须对上传的任何剧本拥有合法权利——该保证会在创作工作台中向你 提示。我们仅保留运行服务所需的存储与分发权利。详见《服务条款》。
6. Third parties & sub-processors · 第三方与子处理方
We rely on a small set of processors, each handling data under its own terms:
- Stripe — payment processing and hosted checkout.
- Neon — managed PostgreSQL hosting for account, subscription, and credit data.
- Cloudflare R2 — object storage and delivery (via media.shorstory.com) for your generated media.
- Volcengine Seedance — third-party AI video generation.
- Sentry — server-side error telemetry (only when configured).
我们依赖少量处理方,各自按其条款处理数据:
- Stripe——支付处理与托管收银台。
- Neon——托管 PostgreSQL,存放账户、订阅与积分数据。
- Cloudflare R2——对象存储与分发(经 media.shorstory.com),用于你的生成媒体。
- 火山引擎 Seedance——第三方 AI 视频生成。
- Sentry——服务端错误遥测(仅在配置时)。
7. Payments · 支付
Paid subscriptions are processed through Stripe’s hosted checkout. We never receive or store your full card number. We store only a Stripe customer and subscription identifier and your plan and status, which we use to grant credits and show your account state. Stripe is an independent data processor and handles your payment details under its own privacy policy.
付费订阅经由 Stripe 托管收银台处理。我们绝不接收或存储你的完整卡号,仅存储 Stripe 客户与订阅标识符,以及你的档位与状态,用于发放积分和展示账户状态。Stripe 为独立数据 处理方,按其自身隐私政策处理你的支付信息。
9. Where your data is stored & international transfers · 数据存放地与跨境传输
Account, subscription, and credit data are stored in PostgreSQL (Neon) in the United States. Generated media is stored in Cloudflare R2. Error telemetry, when enabled, goes to Sentry. Scripts submitted for generation are transmitted to Volcengine Seedance, which may process them in China.
If you access the service from the EEA, the UK, or elsewhere, your data is transferred to and processed in these locations, which may have different data protection laws than your own.
账户、订阅与积分数据存储于美国的 PostgreSQL(Neon)。生成媒体存储于 Cloudflare R2。 错误遥测在启用时发往 Sentry。为生成而提交的剧本会传输给火山引擎 Seedance,其可能 在中国境内处理。
若你从欧洲经济区、英国或其他地区访问本服务,你的数据会被传输至上述地点并在当地处理, 这些地点的数据保护法律可能与你所在地不同。
10. Retention · 保留期限
We keep your account and content while your account is active. Error telemetry is short-lived. When you ask us to delete your account, we act as described in “Your rights” below. Note that Stripe retains payment and invoice records independently, for the period required by its own legal and tax obligations, even after we delete our reference to your customer record.
账户存续期间我们保留你的账户与内容。错误遥测为短期留存。当你请求删除账户时,我们按 下方「你的权利」所述处理。请注意:即便我们删除对你客户记录的引用,Stripe 仍会依其自身 法律与税务义务所要求的期限,独立保留支付与发票记录。
11. Your rights · 你的权利
Subject to applicable law (including the GDPR for EEA/UK users), you can request to access and export your data, correct it, delete it (the right to be forgotten), withdraw consent, or object to certain processing.
Self-serve export and deletion tools are being built. In the interim, contact us at the address below and we will respond within 30 days. To protect your account, we will verify your identity before acting, and destructive requests such as deletion require confirmation.
在适用法律(含面向欧洲经济区/英国用户的 GDPR)范围内,你可请求访问并导出你的数据、 更正数据、删除数据(被遗忘权)、撤回同意,或反对某些处理。
自助导出与删除工具正在建设中。在此期间,请通过下方地址联系我们,我们将在 30 天内 响应。为保护你的账户,我们会在执行前核验你的身份;删除等不可逆请求需要确认。
12. Security · 安全
We protect your account with one-way bcrypt password hashing, encrypted transport (HTTPS), and access controls between our shell and the private creation core. No method of storage or transmission is perfectly secure, so we cannot guarantee absolute security, but we work to protect your data appropriately.
我们以单向 bcrypt 密码哈希、加密传输(HTTPS),以及外层壳与私有创作核心之间的访问控制 来保护你的账户。没有任何存储或传输方式是绝对安全的,故我们无法保证绝对安全,但会尽力 以适当措施保护你的数据。
13. Children · 未成年人
The service is not directed to children. You must be old enough to form a binding contract in your jurisdiction to use it. If you believe a child has provided us personal data, contact us and we will remove it.
本服务不面向儿童。你须在所在司法辖区达到可订立有效合同的年龄方可使用。如你认为有儿童 向我们提供了个人数据,请联系我们,我们将予以删除。
14. Changes to this policy · 政策变更
We may update this policy as the service evolves. When we make material changes, we will update the “Last updated” date above and, where appropriate, notify you. Continued use after an update means you accept the revised policy.
随着服务演进,我们可能更新本政策。发生重大变更时,我们会更新上方「最后更新」日期, 并在适当情况下通知你。更新后继续使用即表示你接受修订后的政策。
15. Contact · 联系我们
For privacy questions or to exercise your rights, contact privacy@shorstory.com.
如有隐私问题或需行使你的权利,请联系 privacy@shorstory.com。